KvartererMad & drikkeHotellerAktiviteterFAQUdforsk destinationerDealsrateUdforsk
The Bund, Shanghai: hvor byen iscenesætter sin horisont

Shanghai kvarterguide

The Bund, Shanghai: hvor byen iscenesætter sin horisont

En gåtur langs Shanghais mest berømte vandfront, hvor bankfacader, flodlys og tagterrasseborde gør Huangpu til teater.

Ved skumring får granitten på Zhongshan Dong Yi Lu en honninggylden farve, og Pudong-tårnene på den anden side af Huangpu begynder deres natlige sekvens, ét efter ét, som om nogen har trykket på en kontakt bag floden. Det er The Bund i sin mest velkendte stemning: en promenade med gamle bankfacader og nye kamera-telefoner, alt vendt mod øst mod byens fremtid.

Hvad The Bund er kendt for

The Bund — Waitan, bogstaveligt talt den ydre bred — er Shanghai, der optræder med åbne gardiner. Den strækker sig cirka 1,5 km langs Zhongshan Dong Yi Lu, fra den stålspærrede Waibaidu-bro i nord ned til Yan'an Dong Lu i syd, og hele havnefronten er bygget på en enkel, magnetisk modsætning: den gamle magt ved flodbredden versus den nye magt, der rejser sig på den anden side. Distriktet voksede frem fra de udenlandske koncessioner efter Nanjing-traktaten i 1842, og i 1920'erne og 30'erne var det blevet Østens Wall Street, en stribe af neoklassiske og Art Deco-hovedkvarterer, hvor banker og handelshuse forsøgte at overgå hinanden i sten, symmetri og autoritet.

Det, der står tilbage i dag, bærer stadig den selvtillid. Den tidligere HSBC-bygning, færdiggjort i 1923, blev engang beskrevet som den mest storslåede bank mellem Suez-kanalen og Beringstrædet; i dag huser den Shanghai Pudong Development Bank, men den kuppelformede mosaikloft er tilbage, en påmindelse om, at finans her altid var ment til at se ceremoniel ud. Ved siden af holder Toldkammerets ur tiden med byen og dirigerer den på en lille måde. Fairmont Peace Hotel, det tidligere Sassoon House med sit grønne pyramidetag, er Bund's Art Deco-emblem, bygningen der fra begyndelsen synes at have forstået, at Shanghai foretrækker elegance med et strejf af teater.

HSBC-bygningen og Toldkammerets urtårn ved The Bund i gyldent lys, granitfacader der gløder over flodpromenaden

Det sjove ved The Bund er, at udsigten er arkitekturen, og arkitekturen er udsigten. Gamle penge møder nye penge på tværs af Huangpu, og hele pointen er spændingen mellem dem. Om dagen føles promenaden som en granitkløft: turistgrupper, bryllupsfotografer og lokale med telelinser, alle på jagt efter det samme skylinebillede. Om natten bliver den en slags friluftsamfiteater, Toldkammerets ur slår, mens Pudong-tårnene lyser i sekvens, og floden bliver sort og reflekterende. Det er storslået snarere end intimt, og det gider ikke lade som om andet. Hvis du kommer og forventer et lokalt kvarter i den lille skala, er det ikke det her. Hvis du kommer for at læse Shanghais selvopfattelse i én lang gade, er du det rette sted.

Bag den første række facader skifter stemningen hurtigt. Marmorlobbyer giver plads til roligere gader omkring Rockbund, og byens polerede offentlige ansigt slappes af i gallerier, kaffe og design. Den kontrast er vigtig. The Bund er ikke kun et postkort; det er også et hængsel mellem det ceremonielle Shanghai og den mere jordnære by gemt lige bagved.

Hvor du skal spise og drikke

At spise på The Bund er aldrig afslappet i den billige og muntre forstand. Du kommer her for en adresse, en udsigt, et rum, der ved, hvordan man holder et stearinlyst bord, og du betaler derefter. Men strækningen har variation inden for sin egen luksus. På Bund 18 har Mr & Mrs Bund været en af havnefrontens langtidsholdbare overskrifter siden 2009, Paul Pairet's moderne franske brasserie med sene åbningstider, en terrasse og den slags menu, der lader en ret som Long Short Rib bære rummet. Det er afslappet i et distrikt, der nogle gange kan tage sig selv meget alvorligt, og det alene giver det en vis elegance.

terrassen og spisestuen på Mr & Mrs Bund på sjette sal i Bund 18, aftenlys over Huangpu med skyline-spejlinger i baggrunden

Også i Bund 18 bringer Hakkasan Shanghai en moderne kantonesisk flagskibsstemning: sprød and, dim sum-brunch og skyline-udsigt, alle ingredienserne til et sted bygget til særlige lejligheder og meget bevidste reservationer. Omgivelserne er en del af måltidet, men ikke på en overfladisk måde. På The Bund er det næsten uundgåeligt; floden er altid i rummet, uanset om du beder den om det eller ej.

Three on the Bund er en anden adresse, der forstår værdien af en udsigt, og dens restauranter læner sig op ad forskellige stemninger. Jean-Georges tilbyder Michelin-stjernede moderne franske smagsmenuer, mens Mercato, Jean-Georges Vongerichtens rustikke italienske søster, går mere afslappet og direkte til værks med træfyret trøffelpizza blandt attraktionerne. Hvis du vil have Bund's polerede side uden stivheden, er Mercato den slags sted, der lader dig blive hængende uden at føle dig klædt på til en ceremoni.

Til kinesisk fine dining får Sheng Yong Xing på Five on the Bund sin Michelin-stjerne til at skinne med Peking-and, fuglene stegt over jujubetræ og mærket med en sporbarheds QR-kode — en detalje, der føles meget Shanghai i 2020'erne, del tradition, del revisionsspor. En hel and koster omkring ¥500, hvilket er en nyttig påmindelse om, at selv på byens dyreste strækning er værdi relativ og altid bundet til adressen.

Lost Heaven on the Bund, på 17 Yan'an Dong Lu, skifter stemning igen. Det er det stemningsfulde flagskib for yunnansk folkekøkken, med lavt lys, en terrasse og lounge, og bjergstammesmage, der trækker ganen væk fra flodfrontens polering. Hvis resten af The Bund ofte føles som et sceneopsæt til finansiel magt, åbner Lost Heaven et andet manuskript: mørkere, langsommere, mere regionalt, mindre interesseret i skyline end i, hvad der kan lokkes frem af krydderi og røg.

Og hvis du vil have settingen uden tasting-menu-regningen, serverer The Nest østers og vodka-baserede drinks med et dusin østers til ¥148 på søndage og mandage. Det er den slags tal, der får The Bund til at føles lidt mindre uoverkommeligt, omend kun et øjeblik.

Gå i byen

Efter mørkets frembrud bliver The Bund et tagdistrikt i bogstaveligste forstand. Skyline er underholdningen, og de bedste barer er designet til at indramme den snarere end at konkurrere med den. Roosevelt Sky Bar, på niende sal i House of Roosevelt ved Bund 27, er den mest fotograferede perche: del drivhus, del åbent dæk, med dagsenge, champagne og terrasser med udsigt over vandet. Det har den slags fremtoning, der antyder, at aftenen skal tages seriøst, men ikke for seriøst.

Roosevelt Sky Bar på niende sal i House of Roosevelt, dagsenge og champagne vendt mod den oplyste Pudong-skyline om natten

Sir Elly's Terrace, over Peninsula Shanghai på 32 Zhongshan Dong Yi Lu, tilbyder et næsten 270-graders udsyn over The Bund, Suzhou Creek og Pudong-tårnene. Trædækket giver det en lidt varmere følelse end nogle af naboerne, og den tilstødende Sir Elly's restaurant har en Michelin-stjerne, hvilket fortæller dig noget om det niveau af polering, The Bund forventer af sig selv.

POP American Brasserie, ved Three on the Bund, åbner op til en wraparound tagterrasse, der er mere afslappet og en anelse billigere end de åbenlyse rivaler. Den 'anelse billigere' betyder noget her. The Bund er ikke et sted for billige tilbud, men der er grader af ekstravagance, og POP sidder i en af de mere tilgængelige.

Til en mere prisvenlig udsigt belønner The Captain omvejen. Det ligger på toppen af Captain Hostel på Fuzhou Road, en blok tilbage fra vandet, med en L-formet terrasse, håndværksmæssige cocktails og et af byens bedste Bund-panoramaer til prisen. Det er maritimt tema, lidt mere lurvet end femstjerners terrasserne, og så meget desto bedre. Du føler skyline derfra snarere end blot beundrer den.

I den sydlige ende læner The Fellas på 7 Yan'an Dong Lu sig italiensk og bliver fest i weekenden. Det er den sydlige Bund i miniatur: lidt mere bevægelse, lidt mere volumen, lidt mindre ceremoni end hotellerne i nord.

Uanset hvor du lander, er tricket det samme. Sid klar lige før skyline-lysene tændes. Udsigten ændrer sig minut for minut, og det skift er hele pointen.

Ting at lave

Silhuettrækket på The Bund er stadig gåturen. Den hævede promenade løber hele havnefronten, og den klassiske rute går nord til syd fra Waibaidu-broen ned forbi bankerne mod Shiliupu-piren, cirka 2 km og 30-40 minutter, hvis du ikke konstant stopper for at fotografere. I praksis stopper alle. Floden er på den ene side, facaderne på den anden, og byen bliver ved med at give dig grunde til at sætte farten ned.

Waibaidu-broen, Shanghais ikoniske stålspærrede bro fra 1907, markerer den nordlige ende af gåturen og sætter straks tonen: industriel, historisk, lidt streng. Lidt længere fremme åbner Chen Yi Square sig omkring bronzestatuen af Shanghais første borgmester efter 1949, og Bund Financial Square tilføjer sin Wall Street-stil tyre. Det er ikke stille detaljer. Det er den slags borgerlige symboler, der fortæller dig, at en by vil læses offentligt.

Waibaidu-broen ved den nordlige ende af The Bund, stålspærre over Suzhou Creek i blødt morgenslys

Kulturarvsfacaderne fortjener et langsommere blik, end mængden normalt giver dem. HSBC-bygningen, Toldkammerets urtårn og Fairmont Peace Hotel er de fremtrædende, og hver belønner en anden form for opmærksomhed: banken som monument, uret som borgerlig rytme, hotellet som en Art Deco-fantasi, der aldrig helt holdt op med at være det.

Gå én blok ind i landet, og stemningen skifter igen. Rockbund, omkring Yuanmingyuan- og Huqiu-vejene, er mere stille, mere bevidst, mindre interesseret i spektakel. Rockbund Art Museum på 20 Huqiu Lu programmerer seriøse internationale udstillinger i en restaureret 1930'er-bygning, og de omkringliggende gader blander gallerier og kaffe med et roligere tempo. Det er en af de Shanghai-overgange, der kan ske næsten uden varsel: en sving fra den storslåede havnefront, og pludselig taler byen med lavere stemme.

den restaurerede 1930'er-facade af Rockbund Art Museum på 20 Huqiu Lu, indrammet af roligere gader bag den nordlige Bund

For at krydse floden er der to nye ting og et fornuftigt valg. Bund Sightseeing Tunnel er nyt: en kitschet lystunnel-tur under Huangpu til Pudong, omkring ¥50 en vej, mindeværdig mest for sin ublu kunstighed. Huangpu offentlige færge er det fornuftige valg, få yuan for en ægte på-vandet-skyline-udsigt, der føles næsten for praktisk for et så teatralsk distrikt. Og hvis du vil have bygningerne belyst fra vandet, kører aften-Huangpu-flodkrydstogter fra molerne i 45 til 60 minutter.

Don’t miss in The Bund (Waitan)

  • Gå langs den højlagte promenade ved solopgang, inden folkemængderne ankommer.

  • Udforsk Art Deco-lobbyen på Peace Hotel.

  • Spise på en tagterrasse med udsigt over Huangpu-floden.

Shopping og markeder

Selve The Bund er tyndt på gadeshopping, og det er en del af dets karakter. Stueetagerne er banker, hoteller og restauranter, ikke boder og små butikker. Men to retninger dækker hullet. Gå vestpå, og du er på Nanjing Road East, den pedestrianiserede detailryggrad, der løber fra The Bund til People's Square. Det er tungt på turisttrafik og kinesiske high street-mærker snarere end butikker, men det er den mest bekvemme shoppingtur fra promenaden, og nogle gange er bekvemmelighed pointen.

For noget mere gennemtænkt, rummer de restaurerede Bund-bygninger lommer af luksus og design. Bund 18 og Three on the Bund huser eksklusive flagskibsbutikker, gallerier og livsstilskoncepter sammen med deres restauranter, mens Rockbund-gaderne ved Yuanmingyuan Road blander designbutikker og caféer med kunsthaller. Det er den version af shopping, Bund gør bedst: kurateret, arkitektonisk, lidt fornemt.

Hvis du vil have markeder, antikviteter eller uafhængige butikker, er du bedre stillet i den tidligere franske koncession eller omkring Tianzifang, begge et kort taxa- eller metrohop væk. På selve Bund handler handel mindre om at browse og mere om at blive set i det rigtige rum.

Hvor kan man bo på The Bund

At bo på Bund betyder kulturarvsluksus til en premiumpris, og en beliggenhed, der er central og uendeligt gåvenlig. Vandfrontsrækken er forankret af Fairmont Peace Hotel på hjørnet af Nanjing Road East, Peninsula Shanghai i den nordlige ende nær Suzhou Creek, og Waldorf Astoria på Bund i den sydlige ende, hver med flodudsigt og femstjernet service og priser derefter. Det er de adresser, der giver mening, hvis du vil vågne op inde i postkortet.

The House of Roosevelt på Bund 27 tilbyder en mere intim kulturarvsfornemmelse over sin skybar, og den lidt mindre skala kan være tiltalende, hvis de store hoteller føles for polerede. For horisontudsigt uden forreste rækkes takst, kig en eller to gader tilbage omkring Fuzhou Road eller Guangdong Road, hvor mellemklassehoteller og det budgetvenlige Captain Hostel placerer dig få minutter fra promenaden.

Værelser med udsigt over Huangpu har en klar merpris, og hvis du kun er i byen for et kort ophold, kan den merpris være værd at betale én gang for en mindeværdig nat. Mindre, hvis du vil tilbringe dagen med at gå, tage færgen og krydse byen. Uanset hvilken lomme du vælger, er du en flad gåtur fra Nanjing Road East, People's Square og metroen.

Hvor skal man bo her

Hoteller i The Bund (Waitan)

Vores bedst bedømte overnatningssteder i dette kvarter. Priserne er omtrentlige 'fra'-priser, der bekræftes hos udbyderen, når du fortsætter. Vi kan modtage en kommission, hvis du booker via vores partnere – uden ekstra omkostninger for dig.

Shanghai Park HotelIn this area
The Bund (Waitan)

Shanghai Park Hotel

8.2· 1,210 reviews
approx. from£219 / nightView deal
Grand Central Hotel Shanghai - Nanjing RoadIn this area
The Bund (Waitan)

Grand Central Hotel Shanghai - Nanjing Road

8.8· 1,218 reviews
approx. from£229 / nightView deal
The Westin Bund Center, ShanghaiIn this area
The Bund (Waitan)

The Westin Bund Center, Shanghai

8.8· 1,601 reviews
approx. from£293 / nightView deal
Holiday Inn Shanghai Nanjing Road by IHGIn this area
The Bund (Waitan)

Holiday Inn Shanghai Nanjing Road by IHG

8.7· 3,126 reviews
approx. from£272 / nightView deal
Pudong Shangri-La ShanghaiIn this area
The Bund (Waitan)

Pudong Shangri-La Shanghai

9.8· 1,915 reviews
approx. from£329 / nightView deal
Radisson Blu Hotel Shanghai New WorldIn this area
The Bund (Waitan)

Radisson Blu Hotel Shanghai New World

8.9· 9,287 reviews
approx. from£244 / nightView deal
Fairmont Peace Hotel on the BundIn this area
The Bund (Waitan)

Fairmont Peace Hotel on the Bund

9.4· 824 reviews
approx. from£621 / nightView deal
Conrad ShanghaiIn this area
The Bund (Waitan)

Conrad Shanghai

8.6· 1,850 reviews
approx. from£335 / nightView deal
Grand Hyatt ShanghaiIn this area
The Bund (Waitan)

Grand Hyatt Shanghai

9.0· 1,303 reviews
approx. from£356 / nightView deal
Green Court Residence City Center ShanghaiIn this area
The Bund (Waitan)

Green Court Residence City Center Shanghai

8.6· 143 reviews
approx. from£142 / nightView deal
Renaissance Shanghai Yu Garden Hotel on the Bund by Nanjing RoadIn this area
The Bund (Waitan)

Renaissance Shanghai Yu Garden Hotel on the Bund by Nanjing Road

8.8· 2,011 reviews
approx. from£271 / nightView deal
Grand Kempinski Hotel ShanghaiIn this area
The Bund (Waitan)

Grand Kempinski Hotel Shanghai

9.8· 123 reviews
approx. from£257 / nightView deal

Transport

Bund er kompakt og bedst udforsket til fods. Hele promenaden er én sammenhængende gangsti, og distriktets fornøjelser måles i spadseretid snarere end afstand. East Nanjing Road på Linje 2 og 10 er den nærmeste metrostation; Udgang 7 bringer dig cirka 10 minutter østpå ad Nanjing Road East til vandfronten, mens Udgang 3 er lidt kortere på 800m. Linje 10 betjener også Yuyuan Garden for den sydlige ende og Gamlebyen.

Fra East Nanjing Road kører Linje 2 direkte til Lujiazui i Pudong – én station under floden – og også til People's Square, Hongqiao og Pudong International Airports, hvilket gør Bund til en nem base, hvis du bevæger dig rundt i Shanghai effektivt. For at krydse til Pudong billigt, tag Huangpu offentlige færge eller Bund Sightseeing-tunnelen i stedet for en taxa i aftenmyldretiden.

Gåafstande er nyttige her. Det er cirka 10 minutter til People's Square, 15 til 20 minutter til den østlige kant af den tidligere franske koncession, og omkring en time med metro til enten lufthavn. For al storheden på vandfronten er distriktet overraskende let at navigere i. Floden gør orienteringen for dig.

Hvorfor det bliver hos dig

Bunds kraft er ikke subtil, og det er ikke en fejl. Det er et af de få steder i Shanghai, hvor byens ambitioner er synlige i én linje af sten og glas, fra de gamle bankfacader til tårnene på den anden side af vandet. Men hvis du bliver længe nok, lægger du mærke til de mindre rytmer inde i spektaklet: måden promenaden tømmes kort ved daggry, måden klokketårnet markerer timen, måden Rockbund blødgør kanterne en blok inde i landet, måden en færgeoverfart kan føles mere afslørende end en luksuriøs tagterrasse.

Det er den virkelige glæde ved at læse Shanghai her. Bund er en scene, ja, men det er også et fungerende civilt rum, et sted hvor byens selvopfattelse møder hverdagen. Gå langsomt, og det giver mere end postkortet.

Godt at vide

The Bund (Waitan) – dine spørgsmål

Er The Bund et godt område at bo i Shanghai?

Ja, hvis dit budget strækker sig til det, og udsigt betyder noget. Bund placerer dig på Shanghais mest centrale, gåvenlige vandfront, få minutter fra Nanjing Road East, People's Square og Linje 2 metro, som kører til begge lufthavne. Kompromiset er pris og en mere turistet, mindre lokal følelse; kulturarvshoteller som Fairmont Peace Hotel, Peninsula Shanghai og Waldorf Astoria tager en præmie, selvom der findes prisvenlige værelser en eller to gader tilbage omkring Fuzhou Road.

Hvornår er det bedste tidspunkt at besøge The Bund?

Kom ved skumringen, omkring 30 til 45 minutter før solnedgang, så du får dagslysfacaderne og derefter Pudong-horisonten, der tændes. For mere plads og renere billeder, tag afsted tidligt om morgenen, når lokale dyrker tai chi langs en næsten tom promenade. Weekender og helligdage er ekstremt travle.

Hvordan kommer jeg fra The Bund over til Pudong og horisonten?

Tre nemme måder. Den billigste er Huangpu offentlige færge, et par yuan for en udsigt over horisonten fra vandet; sjovest, hvis kitsch, er Bund Sightseeing-tunnelen under floden, omkring ¥50 en vej; og hurtigst er Metro Linje 2 fra East Nanjing Road, én station til Lujiazui. Aftentur med båd fra Bund-kajerne, cirka 45 til 60 minutter, viser bygningerne oplyst fra vandet.

Er The Bund meget overfyldt?

Ja, især i weekender og omkring solnedgang, når promenaden fyldes med turistgrupper, fotografer og lokale, der jagter horisontens lysshow. Tidlig morgen er det roligste tidspunkt.