旧フレンチ・コンセッション、上海：プラタナスの並木、ヴィラ、そしてバー

ルート・ファーガソンは現在の武康路だが、フランス人が一世紀前に植えたプラタナスの木々は今も頭上で枝を重ね、武康大楼の船首形の先端は、港の見えない場所に到着する船のように道路の南端を切り裂いている。それが旧フランス租界の縮図だ。見学すべきモニュメントではなく、歩く速度で広がり続ける地区である。コーヒー、ヴィラの路地、静かなランチ、印のない扉の向こうのバー——そうしてあなたは来て、気づけばファサードの光が変わるまで留まっている。

フランス租界の特徴

まず理解すべきは、旧フランス租界が一つの整然とした地区ではなく、1849年からフランス行政によって整備され、1910年代から20年代にかけて拡大された、徐匯区と黄埔区西部にまたがる通り群だということだ。現存するのは単一の保存された景観ではなく、質感である。プラタナスの木陰に佇む2〜3階建ての庭付きヴィラ、アール・デコ調のアパートメントブロック、そして外交官や映画俳優が住んだことのあるリロン（里弄）の家屋——今はカフェやワインバー、ブティックが入っている。陸家嘴の垂直の喧騒や外灘の人混みよりも静かで人間的なスケール感があり、その落ち着きこそが重要なのだ。

誰もが撮影するシンボルは、淮海中路1850番地の武康大楼である。ハンガリー系スロバキア人建築家ラースロー・フデックが設計し、1924年にノルマンディー・アパートメントとして完成した船首形のアパートメントブロックだ。上海最古のベランダ式建築であり、ゴールデンアワーには交差点周辺が柔らかな光を待つ人々で埋まる。建物はある角度からはほとんど船のように見え、別の角度からは厳格で優雅である——あたかも都市が一時的に煉瓦で船を造り、それを永久に陸に置き去りにしたかのようだ。

そこから武康路は北へ約1キロメートル以上、プラタナスの並木の下を、50以上の保護歴史的建造物を通り過ぎながら延びている。ひときわ静かに心を打つのは、113番地にある作家・巴金の旧居だ。英国庭園風の家で、彼はここに約半世紀住んだ。この通りのスケール感は、無意識に声を潜めるほどだ。スクーターが通り過ぎる。夏には蝉が鳴く。配達員が壁に一時的に寄りかかる。そして再び木陰が閉じ、通りは本来の姿に戻る。

フランス租界のもう一つの特徴は、日常生活の中でどのように変貌したかにある。つまり、上海がスケールよりも個性を求める時に訪れる場所である。安福路、烏魯木斉路、復興路にはカフェ、ビストロ、ワインバー、独立系ブティックが密集しており、その密度は市内の他の地域にはほとんどない。復興公園は1909年のフランス式庭園のレイアウトを残しており、地区全体は徒歩で横断できるほどコンパクトで、まさにそうして見るべき場所だ。

食事＆ドリンク

ここは上海で最も密度が高く多様な食の名所の一つであり、楽しみは料理の種類ではなく雰囲気によって分けられる。古くからあるしっかりとした空間もあれば、隅々までデザインされた洗練された店もあり、単に行列を許せるほど良い店もある。

フランク・ビストロ（武康路376番地）は、昔ながらの良さを備えている。正統派のフランスの街角ビストロで、メニューは黒板に書かれ、地元で市の基準とされるビーフタルタルが看板料理だ。フランス系のワインリストは堅苦しくなく本格的で、全体としてコンセプトシートではなく通りに属しているように感じられる。長いランチと二杯目のグラスに値する空間だ。

上海家庭料理では、天平路41番地の老吉士（オールド・ジェシー）が、狭くて常に予約でいっぱいの名店で、何より評価が高い。重要な料理は豚肉の煮込み、葱油魚頭、蟹黄炒飯だ。部屋の建築を眺めるための場所ではなく、この地域が自らの郷土料理の伝統に対してどれほど食欲を持ち続けているかを理解する場所である。

高郵路38番地のロストヘブンは、まったく異なる雰囲気を持つ。1920年代のヴィラを改装し、雲南少数民族料理——茶馬古道のダイ族、バイ族、イ族、ナシ族の料理——を提供しており、この地区で最も雰囲気のある空間の一つである。少数民族の工芸品をあしらった内装は、稚拙な手にかかれば陳腐になりかねないが、ここでは食事の物語の一部として機能し、フランス租界の料理の世界が通りに付けられた「フランス」というラベルをはるかに超えていることを思い出させる。

モダンな側面も同様に強い。永福路52番地のザ・マーチャンツは、修復された3階建てのヴィラを占め、薪焼きグリル、ドライエイジング、自家製シャルキュトリー、カフェ、カクテルバーを一つの屋根の下に集めている。ディナーであると同時にデザインの目的地であり、建物とメニューの両方に役割がある場所である。

コーヒーはフランス租界の日常の信仰である。安福路のRACはフランス人経営のクレープリー＆ナチュラルワインバーで、緑豊かな中庭がある。昼間はガレットと気ままなカフェイン、夜はワインに傾く。同じ安福路のベーカー＆スパイスは、サワードウ、シナモンロール、終日ブランチ、テラス席を提供する。同じ通りにあるサンフラワーは、アーモンド入りの「リトルサン」ブレッドとペストリーで知られる地域のパン屋だ。そして武康路の%アラビカは、ミニマリストのスペシャルティコーヒーの拠点で、常に行列が絶えない。その理由の一部はコーヒーにあり、一部は背後にある歴史的なファサードがすべてのカップを実際よりも良く見せるからだ。

安福路は、フランス租界の昼間のリズムを最も感じやすい場所である。RACでクレープを始め、サンフラワーでパンを買い、ベーカー＆スパイスのテラスで、どこへ急ぐ必要もなさそうな人々で通りが埋まるのを眺める。それは怠惰ではない。この地域のオペレーティングシステムなのだ。

夜の遊び方

フランス租界は、ゆっくりとしたバー巡りに最適な上海の地域であり、多くの優れたバーは看板のない扉の向こうに隠れている。地元の冗談は、「良いバーは場所を知っていることで見つかる」というものだ。それは冗談ではなく、むしろ地図である。

中復興路579番地のスピーク・ロウはその典型だ。シンゴ・ゴーカンの4階建てのスピークイージーで、バー機器店の奥に隠れ、2014年の開店以来「世界のベストバー50」に常連として名を連ねている。今もなお、上海の他のバーが基準とするテンプレートのように感じられる。フロアを上がるごとにその場所独自のリズムが生まれ、夜がただ提供されるのではなく、層を重ねていくかのようだ。

西へ数ブロック、高郵路17番地のエピックは、クロス・ユー（Cross Yu）の3階建てバーで、屋上テラスと中国の都市をテーマにしたメニューが特徴だ。2025年の「アジアのベストバー50」にランクインしたが、より重要なのはその雰囲気である。1階のバー、ラウンジ、屋上——各階が異なる温度感を持つ。夜が更けると、フランス租界が街の中の街のように感じられる場所だ。

中復興路の路地の家屋に4階建てで広がるCOAは、アガヴェの聖地である。テキーラ、メスカル、タケリア、カンティーナ、サロン、メスカレリアが積み重なっている。建物自体がドリンクリストの主張の一部となる。上へ移動するにつれて、室内も変化する。

上院議員サルーンは、赤い壁紙、昔ながらのジャズ、豊富なアメリカンウイスキーのリストで全く異なる雰囲気を提供する。衡山路のユニオン・トレーディング・カンパニーは、アメリカンスタイルのカクテルサルーンで、名物の「シャンハイ・ブレックファスト」とバーレルエイジドのクラシックカクテルがある。思南公館のバー・レオーネ上海は、2025年に「世界のベストバー50」で1位となった香港原店の2号店である。1階はイタリアンのアペリティーボ、2階は1970年代のイタリアンリビングルーム風の雰囲気でスピリッツ主体のドリンクを提供する。ラ・ヴィーテは、居心地の良いイタリアン・ワインバーのエネルギー、レンガ窯ピザ、コールドカット、手頃なイタリアンリストを持ち、フランス租界のいくつかの脇道に現れ、一杯から始まって丁寧に終わりのない夜にふさわしい。

このナイトライフを街のクラブ街と異なるものにしているのは、その忍耐強さである。これらは会話のためのバーであり、部屋を移動するためのバーであり、夜を急上昇させるのではなく伸ばすためのバーだ。アペリティーボのグラスが触れ合う音が歩道にこぼれ、ドアが閉まり、誰かが階段の踊り場で笑う。外の通りは穏やかなままである。

観光スポット／見どころ

ここでの最善の過ごし方は、最もシンプルでもある。武康路を端から端まで歩くことだ。武康大楼から始め、ゴールデンアワーの人混みが来る前に早朝に写真を撮るのが良い。プラタナスの下を北へ、庭付きヴィラと113番地の巴金旧居（入場無料、月曜休館）を通り過ぎる。目についたカフェやブティックに立ち寄る。この通りはゆっくりと明らかになるものであり、征服すべきルートではない。

途中、武康路374〜378番地のファーガソン・レーンは、小規模なギャラリー、ショップ、カフェが集まる改装された中庭で、メインストリートから逸れる価値がある。それはフランス租界を特に生活感あふれるものにする場所の一つである。モールに平らに均されることなく、小さな発見の集まりとして残されている中庭だ。

東側の復興公園は、1909年のフランス式庭園のレイアウトをそのまま保ち、上海市中心部で最も美しい緑地の一つであり続けている。入場無料で、朝には地元の人々がバラ園や並木道で踊ったり、カードゲームをしたり、太極拳を練習したりする。この公園には、今ではほとんど古風にさえ感じられる市民的な優雅さがある。それがおそらく、これほどよく生き残っている理由だろう。人々は今でもその使い方を知っているのだ。

その隣、思南公館は1920～40年代のガーデンヴィラを修復したエリアで、現在はブティック、カフェ、バー（バー・レオーネを含む）が軒を連ねます。魅力は石畳の路地を歩きながら、ヴィラごとに異なるスケール感を楽しむことです。近くの思南路にある周恩来元首相の旧居は、1946年に上海共産党の拠点として使われた質素な家屋を保存しています。ヴィラやバーとは異なる種類の歴史的な親密さがありますが、それも同じ上海の一部です。過去を完全に消し去ることなく、層を重ねていく街なのです。

ショッピング＆マーケット

旧フレンチ・コンセッションでのショッピングは、ブティックやブラウジングが中心で、大規模なモールではありません。楽しみは、ヴィラ街に点在する独立系ショップです。ウィンドウが気になったり、建物自体がもっと近くで見たいと思わせるような場所に、ふらりと入ってみるのが醍醐味です。

安福路が最も集中したエリアです。地元のファッションブランド、コンセプトストア、ライフスタイルショップにカフェやワインバーが混在し、通りが一つの顔だけであり続けることはありません。13DE MARZOは話題のテディベアカフェ兼ブティックを構え、Harmayは工業的にクールな倉庫風スペースで化粧品を販売、Deja Vuは人気の古書店兼ヴィンテージ衣料品店で、上海でリサイクルをスタイリッシュにしました。どれも通りを圧倒するほど大きくはなく、その魅力の一部は、地区の風合いに溶け込んでいることにあります。

武康路とその路地にも、さらに同じようなものが続きます。小さなデザインスタジオ、家庭用品、ギャラリー、ヴィラの1階スペースに設けられた個性的なブティックなどです。ファーガソン・レーンにはそのいくつかが一つのコートヤードに集まっています。ここは買い物リストを持って来るような地区ではありません。偶発性のための地区であり、独立系の中国デザイナー、輸入品やヴィンテージ品、美しく陳列された小さな店舗があり、建物自体が魅力の半分を占めています。

旧フレンチ・コンセッションでの宿泊

フレンチ・コンセッションは上海で最もロマンチックな滞在先であり、朝にプラタナスとカフェの中で目覚めたい人に最適です。特徴的な宿泊施設は、改装されたヴィラや路地の家屋を利用したブティックホテルやデザインゲストハウスで、高層タワーや川の眺めよりも、魅力、散策のしやすさ、すぐ近くの飲食店を重視しています。

初めての人には、徐匯区の武康路、安福路、烏魯木斉路周辺がおすすめです。カフェ、ビストロ、バーの中心にあり、常熟路駅と上海図書館駅から徒歩圏内で、夜は本当に静かです。思南公館、復興公園、新天地周辺の東側は、地下鉄やモールに近く、ヴィラ街の雰囲気を保ちつつ、外灘や人民広場にも便利です。どこに泊まっても、ここは徒歩で移動する地区です。木々の茂る通りの上かすぐそばで、主要な交通幹線ではない場所を選べば、上記のすべてにすぐにアクセスできます。

移動手段

歩くことです。フレンチ・コンセッションはコンパクトで平坦、日陰も多く、徒歩で巡るのが肝心です。最も美しい路地は、まさに地下鉄の出口の隣にはない場所であり、だからこそ、この地区はよく知っていても発見の感覚が失われません。

上海地下鉄の複数の路線がこの地区を取り囲んでいます。1号線、7号線、10号線はすべて常熟路駅で交差し、この地区のほぼ中心に位置します。10号線は西側の上海図書館駅と交通大学駅、東側の陝西南路駅と新天地駅にも停車し、1号線と接続します。運賃は安く、列車は速くて清潔、すべて英語の標識があります。AlipayやWeChatで交通QRコードを取得するか、AppleやAndroidの交通系ICカードを使えば、そのままタッチして通過できます。

地上では、滴滴（DiDi）が地下鉄駅間のギャップを埋める簡単な方法で、シェアサイクルは木々の下での短距離移動にあちこちにあります。人民広場や外灘へは、地下鉄またはタクシーで東に約15～20分です。虹橋空港へはタクシーで約20～30分、または簡単な10号線の旅ですが、浦東国際空港は東にさらに遠く、タクシーでも地下鉄とリニアモーターカーの組み合わせでも、より時間がかかります。

旧フレンチ・コンセッションが人々を惹きつけ続ける理由は、何のパフォーマンスも要求しないことです。コーヒー、ランチ、バー、そしてそれらの間の長い散歩で一日を過ごしても、まるで地区のペースに従っただけのように感じられます。それが提供する贅沢、すなわち見世物ではなく、時間なのです。